edición bilingüe

edición bilingüe
f.
bilingual edition, diglot, bilingual book.
* * *
(n.) = parallel-text edition, parallel edition
Ex. In extreme cases it will be necessary to abandon one of the versions altogether and produce a critical edition of the other, or even to make a parallel-text edition.
Ex. A publication in which different texts of the same work are printed side by side, e.g. two or more versions of a work or an original and a translation into another language, is known as parallel edition.
* * *
(n.) = parallel-text edition, parallel edition

Ex: In extreme cases it will be necessary to abandon one of the versions altogether and produce a critical edition of the other, or even to make a parallel-text edition.

Ex: A publication in which different texts of the same work are printed side by side, e.g. two or more versions of a work or an original and a translation into another language, is known as parallel edition.


Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • bilingüe — adjetivo 1. Que habla dos lenguas: una comunidad bilingüe. 2. Que está escrito en dos lenguas: una notificación bilingüe, una edición bilingüe. diccionario bilingüe …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bilingüe — (Del lat. bilinguis < bis, dos + lingua, lengua.) ► adjetivo 1 LINGÜÍSTICA Que habla dos lenguas con igual fluidez. 2 LINGÜÍSTICA Que está escrito en dos lenguas: ■ edición bilingüe; diccionario bilingüe. 3 LINGÜÍSTICA Se aplica a la región o… …   Enciclopedia Universal

  • bilingüe — adj m y f Que habla o escribe dos idiomas o lenguas, que está escrito en dos lenguas, que tiene dos idiomas: niño bilingüe, edición bilingüe, país bilingüe …   Español en México

  • VIII edición de los Premios Goya — Anexo:VIII edición de los Premios Goya Saltar a navegación, búsqueda La 8ª Ceremonia de entrega de los Premios Anuales de la Academia Goya tuvo lugar en el Palacio Municipal de Congresos del Campo de las Naciones de Madrid el 21 de enero de 1994 …   Wikipedia Español

  • Anexo:VIII edición de los Premios Goya — La 8ª Ceremonia de entrega de los Premios Anuales de la Academia Goya tuvo lugar en el Palacio de Congresos de Madrid el 21 de enero de 1994. La maestra de ceremonias fue Rosa María Sardà. Contenido 1 Candidaturas 1.1 Goya de honor 1.2 Mejor… …   Wikipedia Español

  • Bibliografía de Martin Heidegger — Anexo:Bibliografía de Martin Heidegger Saltar a navegación, búsqueda Obras de Heidegger El ser y el tiempo Hölderlin y la esencia de la poesía, Editorial Anthropos, Barcelona, 1989. Edición, traducción, comentarios y prólogo de Juan David García… …   Wikipedia Español

  • Friedrich Hölderlin — en 1792. Johann Christian Friedrich Hölderlin [ jo:han kʁɪstjan fʁi:dʁɪç hœldɐlɪn] (20 de marzo de 1770 – 7 de junio de 1843) fue un poeta lírico alemán. Su poesía acoge la tradición clásica y …   Wikipedia Español

  • Alberto Blanco (poeta) — Fotografía del poeta Alberto Blanco. Alberto Blanco es un poeta mexicano, nacido el 18 de febrero de 1951 en la Ciudad de México. Contenido 1 …   Wikipedia Español

  • Lina Zerón — Zerón en el Festival Internacional de Poesía de Medellín. Nacimiento 1959 México …   Wikipedia Español

  • Francisco Acuyo — Saltar a navegación, búsqueda Francisco Acuyo, poeta español (Granada, 1960) Contenido 1 Nota biográfica 2 Publicaciones 2.1 Libros de poesía …   Wikipedia Español

  • Heinrich Heine — Heinrich Heine, 1831, Pintura de Moritz Daniel Oppenheim. Christian Johann Heinrich Heine (Düsseldorf, 13 de diciembre de 1797 París, 17 de febrero de 1856) fue uno de los más destacados poetas y ensayistas alemanes del siglo XIX. Heine es… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”